I assisted a Short-Film DCP conversion, they supplied 10 versions, of wich 9 are subtitled. Among those with special charsets, the greek and cyrillic versions seem to come out nicely, but the chinese version doesn't show any subtitles, just three dots per title in some cases. I have yet to see the source material for these subtitles, but anyway, does someone have experience with chinese subtitles and proper font/charset selection? These are SMPTE DCPs.
- Carsten
Always having the same doubt.
Are the subtitles retimed according to the main content? For example a
23.976 that dom convert to 24, are the separate sound files or the
subtitles also retimed automatically?
I know there are a couple mantis reports related to this, not sure what the
current version does.
Thanks!
Manuel AC
Hi all.
Does anyone know if there is a workaround to go outside the fixed
framerates in the dropdown menu and make, say a 120fps DCP?
I'd like to create a test DCP (ahead of 'Billy Lynn's Long Halftime Walk')
in 120fps 2K 2D.
Thanks :)
--Jonathan
On Wed, 17 Aug 2016, Carsten Kurz wrote:
>
> Am 17.08.2016 um 15:41 schrieb Carl Hetherington via DCPomatic:
>
> > Hi all,
> >
> > It occurred to me that when specifying KDM time windows we should probably
> > use time local to the cinema that the KDM is for. That is, if I made KDMs
> > for cinemas in London and New York, and specified a window of
> > 13:00-16:00, those times would be set so that the London KDM would open at
> > 1pm London …
[View More]time and the New York KDM would open at 1pm New York time.
> >
>
> Hmm. But I thought that was already the case with the current system?
Oh dear. It is!
Please ignore me and carry on!
/me crawls back under rock
[View Less]
Hi all,
It occurred to me that when specifying KDM time windows we should probably
use time local to the cinema that the KDM is for. That is, if I made KDMs
for cinemas in London and New York, and specified a window of
13:00-16:00, those times would be set so that the London KDM would open at
1pm London time and the New York KDM would open at 1pm New York time.
This would require that the UTC offset for each cinema in the database
was set correctly.
Does this seem like a good idea to those …
[View More]of you making KDMs?
Kind regards,
Carl
[View Less]
