10 Apr
2016
10 Apr
'16
12:23 a.m.
Hi Vojtěch,
Try adding the DCP using "Add folder...": Click "Add folder..." then
choose the existing DCPs folder. After this, add your subtitles and it
should be ok.
Also remember that there is never any sound in DCP-o-matic's preview, so
don't worry if it's not there: it should be ok in the theatre (though you
should test it, of course!)
Let us know if you have problems.
Kind regards,
Carl
On Tue, 5 Apr 2016, vojtech.spevak via DCPomatic wrote:
Hello,
I have a question about adding 2nd subtitles into an existing DCP.
I received a dcp in OV in French with embedded subtitles in English. I would like to keep
the English subtitles and add Czech subtitles.
This is how I tried to proceed (but it did not work): I created a new folder, then added
files of existing DCP, then I added the new file with subtitles and place it
so that it does not hide the original subtitles. Then I make the DCP. The problem is that
when I play the new DCP the video is with both subtitles but there is no
sound.
Can you help with that?
Thank you!
Vojtěch Spěvák
vojtech.spevak(a)seznam.cz