I think DCP-o-matic has a warning in place when
subtitle assets exceed 640KBytes? At least I remember having seen it somewhere?!
There's a hint about fonts being bigger than that, and the verifier should pick up the
SMPTE Bv2.1 restrictions.
Best,
Carl