[DCP-o-matic] Encoding servers: error during async_read