16 Apr
2019
16 Apr
'19
8:23 p.m.
Hi Jordi,
On Tue, 16 Apr 2019, Jordi Miró via DCPomatic wrote:
Hi Carl. I have some doubts / problems of the DCPs
with subtitles .... 1. I export subtitles with FAB and SUBTITLE EDIT, and something I do
not do well because I have several problems with size, position,
... There is some guide to learn how to export correctly and avoid these problems.
What format are you exporting to?
2. If we put subtitles in a DCP can 2
"playlist" be made, 1 to watch the
video with subtitles and 2 to see the
same movie
without subtitles? How should I do it?
You can make one DCP with no subtitles ("original version", or OV), then
make another ("version file", or VF) which refers to the OV and adds
subtitles. Then the projectionist can play either. See this part of the
manual for some more information
https://dcpomatic.com/manual/html/ch05s03.html#sec-overlay
and ask if you get stuck.
Kind regards,
Carl
Thank you very much and greetings
Jordi Miró