Re: [DCP-o-matic] DCPomatic Digest, Vol 39, Issue 10

Hello everyone, With the program DCP o matic can I put inside a commercial movie the subtitles? I have DKDM. Please give me an answer. Thanks Ardian.  On Saturday, November 21, 2015 1:00 PM, "dcpomatic-request(a)carlh.net" <dcpomatic-request(a)carlh.net> wrote: Send DCPomatic mailing list submissions to     dcpomatic(a)carlh.net To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit     http://main.carlh.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dcpomatic or, via email, send a message with subject or body 'help' to     dcpomatic-request(a)carlh.net You can reach the person managing the list at     dcpomatic-owner(a)carlh.net When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of DCPomatic digest..." Today's Topics:   1. 2*MKV, A/V from one, subs from the other...? (Christian Hove)   2. Re: 2*MKV, A/V from one, subs from the other...?       (Carl Hetherington) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Fri, 20 Nov 2015 13:31:51 +0100 From: Christian Hove <christian(a)biffen.eu> To: dcpomatic(a)carlh.net Subject: [DCP-o-matic] 2*MKV, A/V from one, subs from the other...? Message-ID: <564F12B7.7020408(a)biffen.eu> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Hi, Having two MKV files each containing audio, video and subtitles... Would it possible using DoM to make a DCP containing audio and video track from the first MKV and the subtitle track from the other? I have tried to use the Timeline functionality (DoM 2.5.0) but when I try to remove the tracks not needed (audio and video from the second MKV) all tracks of that MKV is removed. Is this a bug, or am I doing it the wrong way? Cheers, Christian ------------------------------ Message: 2 Date: Fri, 20 Nov 2015 13:15:15 +0000 (GMT) From: Carl Hetherington <cth(a)carlh.net> To: dcpomatic(a)carlh.net Subject: Re: [DCP-o-matic] 2*MKV, A/V from one, subs from the     other...? Message-ID: <alpine.DEB.2.11.1511201312560.1915(a)main.carlh.net> Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Hi Christian, That is either a bug or a missing feature, depending on your point of view ;) A workaround might be: 1. Add the "subtitle" mkv. 2. Add the "audio/video" mkv. 3. Open the timeline and drag the audio/video mkv so it starts at time 0 (as the subtitle one does). 4. Make sure "use subtitles" is ticked for the "subtitle" mkv and not for the "audio/video" one. I'm not sure if this will work but I think it should. Cheers, Carl On Fri, 20 Nov 2015, Christian Hove via DCPomatic wrote: ------------------------------ Subject: Digest Footer _______________________________________________ DCPomatic mailing list DCPomatic(a)carlh.net http://main.carlh.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dcpomatic ------------------------------ End of DCPomatic Digest, Vol 39, Issue 10 *****************************************