Yesterday I tried to make my first DCP with subtitles that were not burnt into the source file. It didnīt work out that well, the swedish translation was lost in the process. Yes, the checkbox "with subtitles" was filled. Am I doing something wrong or is DVD-o-matic unable to extract subtitles from this source file?

The source file (.mkv) origins from the sub-DCI distribution system used for documentarys and art house movies in Sweden until now.

Source file tested on a Tvix Slim S1 running 2.1.0, subtitles visible on screen.

DCP file tested on Dolby DSS220/IMB Cat745/Barco DP2K-10s, no subtitles on screen. DSS220 running 4.5.4 (2).

DVD-o-matic ver. 0.80 (as I remember)

Magnus Eriksson

Zita, Stockholm

Attached: Mediainfo from the source file.