I think the "-o-matic" sounds really retro, but I like it since the
film-industry is so old. It is also very different from the other
product-names in this category.
I suggest DCP-o-matic, which is not too different from the current name.
/Adam Klotblixt