It should be ‚Ajouter‘ in your french GUI. You need to select multiple VOBs and use ‚Ajouter‘, or 'Join‘ in the english version. Another software I regularly used for fixing stream inconsistencies is MPEG-Streamclip. - Carsten