1 Jun
2014
1 Jun
'14
10:22 p.m.
Am 02.06.2014 um 00:15 schrieb Carl Hetherington:
Wow, I had no idea that PNG subs were in the spec!
That would
indeed make a lot more sense. I suppose in an ideal world there
Yes, PNG is part of the spec. It's used when very special characters are needed, very
'graphic' layouts, colours, etc.
would also be the OCR option to improve the rendering
of the
subs. I don't think the OCR is 100% accurate though, even with
the crappy DVD subs.
Yeah, and then it would be a nightmare to start editing OCR errors during/before the
conversion ;-)
- Carsten
1 Jun
1 Jun
11:38 p.m.
New subject: [DCP-o-matic] DVD to DCP keeping subtitles ?
On Sun, Jun 1, 2014 at 6:22 PM, Carsten Kurz <audiovisual(a)t-online.de> wrote:
Am 02.06.2014 um 00:15 schrieb Carl Hetherington:
Uhmmm interesting. And a viable quick and dirty solution indeed.
I'm not planning to use the original DVD subtitles, but to add my own srt file.
Also, most subtitles for released dvds are easily available in srt
anyways, so an srt based solution will be really interesting.
Right now I use dvdomatic for coding, bellenuit or michaelcinquin for
the subtitles file, and opendcp for warping again (and unnecessarily
redoing the hashes). All of this with not so good results.
Thanks as always for the great job!! If everything goes as planned, I
should be able to help a lot more in the near future :)
Manuel AC
Wow, I had no idea that PNG subs were in the
spec! That would
indeed make a lot more sense. I suppose in an ideal world there
Yes, PNG is part of the spec. It's used when very special characters are needed, very
'graphic' layouts, colours, etc.
3984
days inactive
3984
days old
1 comments
2 participants
participants (2)
-
Carsten Kurz -
Manuel AC